Звательный падеж - форма существительного, выражающая обращение к какому-либо лицу или зов кого-либо. Падежных показателей нет, но вместо них перед существительным стоят междометия, например:
अरे - Эй!
ओह - Ох! Ой!
हे - О! Великий! Всемогущий!
и другие междометия.
अरे भाई - Эй, брат! (Эй, братец)
अरे भाइयो - Эй, братья! (Братцы)
अरे भाई उधर आ - Эй, братец, иди туда.
अरे क्या हुआ? - Эй, что случилось?
अरे नहीं भाई साहब आप बताइए कब आ रहे हैं - О нет, уважаемый братец, вы (сами) скажите, куда направляетесь (идете)?
अरे - "Эй", "Давай же!", "Живо!"; обращение "Дорогуша"
अरे वाह! - Отлично, замечательно!
हे प्रभु यह तेरा-पथ - О Господь, это твой путь.
हे राम आज तुम आए हो - О Господь, сечас ты пришел.
बुढ़ापा मत देना हे राम! - не дай состариться, Господи!
बुढ़ापा м.р. - старость
हे बीवी - о, жена!
हे बेबी - о, дитя!
ओह मेरे मन - ох, мой ум(мысли)!
ओह मेरा मन - ох, моя душа(дух)!
जिमी ओह स्वास्थ्य पुरुष मॉडल, जिमी ओह फिटनेस मॉडल - Джими, Ой! фитнес-манекенщик, Джими, Ой! фитнес-модель.
स्वास्थ्य - здоровье
पुरुष - человек, мужчина
मॉडल - модель, манекенщик(ца)
फिटनेस - фитнес
