По просьбе Simran перевела песню из фильма "Нелегкая судьба"
आस-पास - со всех сторон (вокруг, около, рядом).
В этом тексте много заимствованных слов из арабского и урду, слова соответственно согласуются друг с другом. В этой песне увидите как существительные изменяются по падежам, найдите какие?

चित्रपट / Film: Aas Paas
संगीतकार / Music Director: लक्ष्मीकांत - प्यारेलाल-(Laxmikant-Pyarelal)
गीतकार / Lyricist: आनंद बक्षी-(Anand Bakshi)
गायक / Singer(s): लता-(Lata) , किशोर कुमार-(Kishore) ... Читать дальше »