Группа 1.Изменяемые прилагательные – это такие прилагательные, которые согласуются с определенным именем существительным в роде, числе и падеже. Формы рода, числа и падежа прилагательных этой группы не являются самостоятельными: они указывают лишь на связи прилагательного с существительным и зависят от рода, числа и падежа имени существительного, с которым согласуется данное прилагательное.
Изменяемые прилагательные оканчиваются на гласный -АА и -Аан. Например: काला ‘черный’, अच्छा 'хороший', चौड़ा 'широкий', बड़ा 'большой', दाएँ 'правый', बाएँ 'левый', ढलवाँ 'покатый, наклоненный; отлитый через литьё' и др.
У изменяемых прилагательных в прямом падеже согласование с именем существительным в числе формально выражается только в мужском роде. В женском роде окончания единственного и множественного числа совпадают. Окончания изменяемых прилагательных в других падежах характеризуются определенным единообразием. Рассмотрим это на примерах со следующими именами существительными: कौवा(м.р.) - ворона; хитрец, плут. हाथ(м.р.) - рука बिल्ली(ж.р.) - кошка आँख(ж.р.) - глаз
*************************
Группа 2.Неизменяемые прилагательные – это такие прилагательные, которые не согласуются с определенным именем существительным в роде, числе и падеже, то есть, не изменяются. Прилагательные второй группы форм согласования не имеют и никакими словоизменительными категориями не обладают. Неизменяемые прилагательные это : 1. прилагательные оканчивающиеся на любой согласный или гласный, кроме -АА и -Аан. 2. немногие прилагательные с исходом на -АА, вошедшие в хинди из арабского и персидского языков, например: ज्यादा (А.) - 1. больший; чрезмерный, излишний; 2. 1) много; 2) больше, свыше. उमदा (А.) - превосходный, прекрасный; 2) совершенный; 3) ценный. ख़फ़ा (Р.) 1) гневный; 2) раздражённый; недовольный. शर्मिंदा (Р.) пристыженный, устыженный. दाना II (Р.) 1. умный; мудрый. रोज़ाना (Р.) 1. ежедневный; 2. м. подённая плата. и другие. 3. некоторые прилагательные из хинди с окончанием - ийаа, например: दूधिया 1.1) молочный (о продуктах); 2) приготовленный на молоке; разбавленный молоком; 3) молочного цвета, мутно-белый; 2. м. 1) белая глина; 2) известняк; 3) опал. बढ़िया превосходный, лучший; высококачественный. и другие.
*************************
Исключение: Небольшая группа прилагательных санскритского происхождения при употреблении с существительными женского рода могут принимать санскритские суффиксы женского рода: -аа, -ии, -инии, -атии, -ватии, -матии и другие, например: शांतिमयी (S.) миролюбивая от शांतिमय (S.) миролюбивый. सुशीला (S.) добрая от (S.) सुशील добрый. и другие.
