* Новости Индии
* Википедия об Индии
* Погода в Индии
* Выучить хинди
| Уроки хинди |
|
| Музыка кино |
|
| Радио | 
|
|
Главная » 2013 » Май » 22 » Прилагательное хинди, словарик
20:35 Прилагательное хинди, словарик |
Имя прилага́тельное — самостоятельная (знаменательная) часть речи, обозначающая признак предмета и отвечающая на вопросы “како́й?”, “кака́я?”, “каки́е?”, “чей?”.
Прилагалельное ограничивает объём употребления существительного или уточняет его, например: नगर - город (существительное) (вообще город), पुराना नगर - старый город - город в конкретном состоянии - старый (прилагательное).
Прилагательные обозначают качества и свойства предметов, которые непосредственно воспринимаются органами чувств и, как правило, могут проявляться в большей или меньшей степени, например: सुंदर 'красивый' — अधिक सुंदर 'более красивый', कम सुंदर 'менее красивый', बहुत सुंदर 'очень красивый'.
Как член предложения прилагательное чаще всего выступает в качестве определения существительного, а связанное с прилагательным существительное - определяемое: पुराना नगर - (какой?) старый (что?) город, पुराना - старый - определение, नगर - город - определяемое.
В предложении прилагательное может быть и сказуемым.
Есть два способа употребления прилагательного с определяемым: в сочетании с существительным или в сочетании с глаголом. При первом употреблении выступает прилагательное-определение, во втором случае выступает прилагательное в составе сказуемого. Прилагательное-определение ставится перед определяемым: सच्चा दोस्त - "преданный друг", а прилагательное в сказуемом (именная часть) — перед глаголом: मेरा दोस्त सच्चा है - "мой друг преданный (есть)".
В языке хинди некоторые прилагательные изменяются по родам, падежам и числам, другие не изменяются.
Изменяемые прилагательные, которые в именительном падеже оканчиваются на आ (ा ) - аа - обычно относятся к существительному мужского рода, а прилагательные, которые оканчиваются на ई (ी ) - ии - обычно относятся к существительному женского рода, но это не всегда является правилом.
Прилагательные могут упортебляться в качестве существительных, тогда они изменяются по правилам существительных:
धन्य वे जो दयालु हैं - Блаженны (кто?) милостивые.
दयालु - милостивые - здесь существительное.
Прилагательные в хинди подразделяются:
• по особенностям словоизменения – изменяемые, неизменяемые.
• по значению и грамматическим особенностям на – качественные, относительные, неопределенно-количественные – это семантические разряды.
• по степени сравнения – в положительной, сравнительной и превосходной степени.
• по формам выражения степени сравнения – аналитически, синтетически.
• по способу образования степени сравнения – синтаксически, морфологически, лексически, с помощью повторов.
Внимание:
Существительные в родительном падеже с послелогом КАА (КИИ, КЭ) обычно в других языках переводятся как притяжательные прилагательные, отвечающие на вопрос "чей?, чья?", но прилагательными в хинди граматически не являются, например: गांव का [gaanv ka] - ( имя чего? чьё?) деревни - गांव का नाम - название деревни
गांव की [gaa nv ki] - (женщина (красавица) чего? чья?) деревни गांव की गोरी - красавица деревни
Обозначения:
{adj.} - прилагательное
{adj. m} - прилагательное мужского рода
{adj. f} - прилагательное женского рода
गांव का [gaanv ka] {adj. m} - деревенский
कुसमय का [kusamay ka] {adj. m} - несвоевременный, неблагоприятный
चांदी का [chaandi ka] {adj. m} - серебряный
सुविधा का [suvidha ka] {adj. m} - благоприятный, льготный
फेर का [pher ka] {adj. m} - окольный, окружной
भाडे का [bhaade ka] {adj. m} - корыстный
नगर का [nagar ka] {adj. m} - городской
दूर का [door ka] {adj. m} - далёкий
आरम्भ का [aarambh ka] {adj. m} - элементарный, изначальный
धातु का [dhaatu ka] {adj. m} - металлический
किराये का [kiraaye ka] {adj. m} - арендный, прокатный
बोलचाल का [bolchaal ka] {adj. m} - разговорный
पारी का [paari ka] {adj. m} - периодический, повторяющийся
आपस का [aapas ka] {adj. m} - взаимный
परस्पर का [paraspar ka] {adj. m} - взаимный
हाल का [haal ka] {adj. m} - последний (свежий) (то, что происходит в настоящий момент; состояние дел)
अणु का [anu ka] {adj. m} - молекулярный
निज का [nij ka] {adj. m} - собственный, личный, частный
राजधानी का [raajdhaani ka] {adj. m} - столичный
बीच का [beech ka] {adj. m} - средний
औसत का [ausat ka] {adj. m} - средний
रोम का [rom ka] {adj. m} - римский
|
|
Категория: Хинди |
Просмотров: 2324 |
Добавил: Olga_Tishchenko
|
|
|
RSS-Лента
Гость
Группа: Гости
| Группа "Православие в Индии" |
|
| Валюта |
 |
| Код кнопки сайта |
|
|
