Местоимение в хинди - это часть речи (изменяемое слово), которая "представляет существительное", то есть слово упротребляющееся вместо определённого существительного, напимер:
आदमी चलता है । Мужчина идет.
यह अभिनेता है । Он актёр.
अभिनेता नाटक खेलता है । Актёр играет (в театре).
यह वीर है । Он герой
यह अच्छा अभिनेता है । Это хороший актёр. Местоимений в хинди всего 11 (форма ед. числа).
личные मैं - я, तू - ты, आप - он, она, Вы(вежливая, почтительная форма)
возвратное आप - сам, сама
указательные यह - этот, वह - тот, सो - тот, та
относительное जो - который, что, какой, кто
неопределённые कोई - кто-нибудь, कुछ - что-нибудь
Вопросительные कौन - кто, क्या - что*
*(лигатура क् + य = क्य кй)
В хинди местоимения подразделяются по лицам:
1 лицо - сам рассказчик или пишущий - मैं - я
2 лицо - тот, кто слушает или читает - तू - ты, आप - Вы(вежливая, почтительная форма)
3 лицо - о чем рассказывается и все что не отностится к рассказывающему (пишущему) или слушающему(читающему)
आप - он, она (почтительная форма)
यह - этот, эта, वह - тот, та सो - тот, та
जो - который, что, какой, кто
कोई - кто-нибудь, कुछ - что-нибудь
कौन - кто, क्या - что
आप - сам, сама - возвратное местоимение отностится ко всем трем лицам.
