Главная » 2011 » Июнь » 30 » Таманна - фильм + хинди-русский словарь с комментариями
00:12
Таманна - фильм + хинди-русский словарь с комментариями
"Таманна" - художественный фильм на хинди, сюжет которого основанн на реальных событиях 70х. К фильму прилагается словарь с комментариями для работы при просмотре, текст фильма и рекомендации по обучению.
Сигорский А.А. Аудиовизуальное и компьютерное учебное пособие по кинофильму "Таманна" на языке хинди / А.А. Сигорский. - М.: МГИМО (У), 2001. - 106 с. Данное учебное пособие включает: 1) Словарь к фильму "Таманна" (стр. 3-22), 2) скрипт (текст) фильма (стр. 23-96), 3) Методическая записка о преподавании индийских языков на 3-ем курсе (стр. 97-104), 4) Методическая записка о задачах и целях просмотра художественных и видовых фильмов, телевизионных сериалов в преподавании языка хинди (стр. 105-106). Предназначен для работы над фильмом в мультимедийной аудитории. Цель пособия: отработка навыков понимания текста и разговорной речи.
