* Новости Индии
* Википедия об Индии
* Погода в Индии
* Выучить хинди
| Уроки хинди |
|
| Музыка кино |
|
| Радио | 
|
|
Главная » 2011 » Январь » 1 » Советский конопрокат - индийские фильмы в СССР
18:12 Советский конопрокат - индийские фильмы в СССР |
Индийские фильмы, шедшие в советском (российском) кинопрокате в 1940-1990х гг.
Название фильма/Год выхода в Индии/Год выпуска в СССР (России)
30 000! (Хор) (Chorus) 1974/01.1979
Абдулла (Abdullah) 1980/05.1983
Амар, Акбар, Антони (Amar Akbar Anthony) 1977/08.1993
Амрапали (Amrapali) 1966/01.1976
Анупама (Anupama) 1966/08.1970
Артист (Kalakaar) 1983/06.1988
Байджу Бавра (Baiju Bawra) 1952/1954
Банкир Маргайя (Banker Margayya) 1983/03.1986
Бирадж Баху (Невестка Бирадж) (Biraj Bahu) 1954/1957
Бобби (Bobby)1973/09.1975
Бог-дитя (Debshishu) 1985/07.1990
Большой город (Mahanagar) 1963/09.1967
Бомбей в объятиях ночи (Bombai Raat Ke Bahon Mein) 1968/08.1969
Бродяга (Awaara) 1951/1954
Безнадёжно влюблённый (Влюблённый бродяга) (Aashiq Aawara) 1993/1994
Безымянный король (Benaam Badsha) 1991/07.1993
Беспокойство (Ashanti) 1982/1993
В одиночку (Jigarwala) 1991/1995?
В плену дворцовых интриг (Bandie) 1978/07.1980
В тени твоих ресниц (Palkon Ki Chhaon Mein) 1977/09.1980
Владыка судьбы (Muqaddar Ka Sikandar) 1978/05.1984
Внебрачный сын (Main Tulsi Tere Aangan Ki) 1978/07.1982
Вера (Aitbaar) 1985/08.1991
Вечная сказка любви (Dharam Veer) 1977/04.1981
Во имя любви (Анурадха)(Anuradha) 1960/04.1965
Вверх тормашками (Ulta Seedha) 1985/08.1987
Вода… вода… (Thaneer Thaneer) 1981/01.1984
Водный дворец (Jal Mahal) 1980/1993
Возвращение к свободе (Azaadi Ki Or) 1986/06.1989
Восход над Гангом (Sunrise Overs Ganges) (СССР-Индия) 1976/02.1977
Враг (Бандит) (Dushmun) 1971/04.1980
Всемогущий (Vidhaata) 1982/06.1985
Встреча (Haadsa) 1983/04.1990
Ганг, твои воды замутились История любви Ганги) (Ram Teri Gang Maili) 1985/04.1988
Ганга (Путник) (Два листа и почка) (Rahi) 1953/1954
Ганга и Джамна (Gunga Jumna) 1961/02.1965
Ганди (Gandhi) (Великобритания-Индия) 1982/1987
Генезис (Genesis) 1986/02.1988
Герой Хиралал (Hero Hiralal) 1987/04.1991
Гита из Ситапура (Sitapur Ki Geeta) 1987/08.1991
Гол забит (Hip Hip Hurray) 1984/04.1987
Господин-420 (Shree 420) 1955/1956
Господин Бхарат (Mr. Bharath) 1986/09.1991
Гуру (Guru) 1989/1991
Да здравствует любовь! (Pyar Kiye Jaa) 1966/1970
Два бигха земли (Do Bigha Zamin) 1953/1954
Два незнакомца (Do Anjaane) 1976/03.1980
Две капли воды (Do Boon Pani) 1971/12.1973
Двое заключённых (Do Qaidi) 1989/06.1991
Девушка из Бомбея (Три света - четыре пути) (Teen Batti Char Raasta) 1953/1956
Дети без матери (Bin Maa Ke Bachche) 1980/11.1984
Дети Земли (Dharti Ke Lal) 1946/04.1949
Джентльмен (The Gentleman) 1994/1995?
Долгая разлука (Poovae Poo Chooda Vaa) 1985/04.1989
Дорога к счастью (Bandhan) 1969/1972
Дорогая Умрао (Umrao Jaan) 1981/09.1983
Друг бедных (Его зовут "Удар молнии") (Dost Garibon Ka) 1989/11.1990
Душа моя (Jaanoo) 1985/08.1988
Если бы… (Kaash) 1987/10.1989
Если ты не со мной… (Agar Tum Na Hote) 1983/01.1987
Ещё одна связь (Ek Naya Rishta) 1988/12.1990
Жажда мести (Пробор, окрашенный кровью)(Khoon Bhari Maang) 1988/11.1990
Жгучая страсть (Кислота) (Tezaab Is Acid) 1988/09.1992
Железный кулак (?) /06.1993
Жемчуг (Swathi Muthyam) 1985/05.1989
Жертва во имя любви (Pyar Ke Naam Qurbaan) 1990/09.1991
Жертва обмана (Hum Rahe Na Hum) 1984/05.1986
Жизнь так коротка (Zara Si Zindagi) 1983/08.1984
Заговор(Leader) 1964/ ?
Замужество(Nikaah) 1982/12.1991
Затянувшаяся расплата (Цепи) (Zanjeer) 1973/01.1980
Звезда (Star) 1982/05.1992
Звонок из прошлого (Olangal) 1981/06.1986
Зита и Гита (Seeta Aur Geeta) 1972/05.1976
Знакомство (Parichay) 1954/1957
Знакомство (Parichay) 1972/02.1989
Зять (Любимый зять) (Jamai Raja) 1991/11.1992
Зять из Бомбея (?) 1970/1972
И придёт тот день (Woh Din Aayega) 1987/07.1990
Избавление (Mukti) 1977/09.1982
Имя (Naam) 1986/09.1993
Испытание любви (История любви) (Prem Kahani) 1975/12.1977
Кабулец (Kabuliwala) 1956/1960
Как три мушкетера (Jagir) 1984/12.1986
Кишан и Канхайя (Kishen Kanhaiya) 1990/10.1991
Клятва (Saugandh) 1991/09.1992
Клятвы и обещания (Kasme Vaade) 1978/06.1982
Книга жизни (Kitaab) 1977/09.1981
Коммандос (Commando) 1988/04.1991
Конец ночи (Nishaant) 1975/03.1978
Королевство алмазов (Heerak Rajar Deshe) 1980/03.1989
Король джунглей (Мать) (Maa) 1976/12.1979
Король шуток (Punnagai Mannan) 1986/04.1992
Крик раненого (Aakrosh) 1980/12.1983
Кто и как? (Kaun? Kaise?) 1983/11.1985
Кусок хлеба (Roti) 1974/05.1981
Каменные цветы (Patthar Ke Phool) 1991/1993
Клянусь тебе, любовь моя (Sanam Teri Kasam) 1982/1993
Кровавый счёт (Hisaab Khoon Ka) 1989/1992
Легенда о любви (Sohni Mahiwal) 1984/12.1984
Лентяй (Kaamchor) 1982/12.1988
Ложная клятва (Meenthanai Mudichu) 1984/05.1990
Люби и верь (Pyar Karke Dekho) 1987/01.1990
Любимый Раджа (Raja Jani) 1972/01.1981
Любовный недуг (Prem Rog) 1982/12.1984
Любовь, любовь, любовь (Love Love Love) 1989/12.1991
Любовь в Кашмире (Arzoo) 1965/02.1969
Любовь в Симле (Love In Simla) 1960/1961
Любовь выигрывает (Pyaar Ki Jeet) 1987/04.1989
Любовь матери (Мать) (Maa) 1952/1957
Любовь – это жизнь (Kabhi Kabhie) 1976/02.1978
Маленький свидетель (Pasivadi Pranam) 1987/03.1991
Мать-Индия (Mother India) 1957/второй квартал 1964
Материнская любовь (Mamta) 1966/1969
Маюри (Mayuri) 1984/10.1988
Месть и закон (Искра) (Пламя) (Угли) (Sholay) 1975/05.1979
Мирза Галиб (Mirza Ghalib) 1954/1956
Мистер Индия (Mr. India) 1987/03.1990
Моё имя – клоун (Mera Naam Joker) 1970/11.1972
Монолог (Anantaram) 1987/02.1990
Мститель (Герой) (Динамит) (Barood) 1976/01.1978
Мунна (Потерянный ребёнок)(Munna) 1954/1956
«Мой язык» (Meri Zabaan) 1989/06.1993
Музыкальная фантазия (Swara Kalpana) 1989/07.1991
Народ пробуждается (Insan Jaag Utha) 1959/1961
Наследник (Waris) 1954/1956
Незнакомка (Ajanabee) 1974/01.1977
Необдуманный шаг (Masoom) 1983/10.1984
Неприкасаемая (Sujata) 1959/1963
Новый Дели (New Dehli) 1956/1960
Нури (Noorie) 1979/04.1983
Нью-Дели Таймс (New-Delhi Times) 1986/05.1988
Наша династия (Hamaara Khandaan) 1988/1993
Неверный возлюбленный (Sanam Bewafa) 1991/06.1993
Обездоленные (Беженцы) (Chinnamul) 1949/1951
Обида (Krodh) 1990/1992
Одна ошибка (Ek Hi Bhool) 1981/01.1985
Один момент (Ek Pal) 1986/12.1989
Одиночество (Jungbaaz) 1989/1994
Океан (Samundar) 1986/07.1991
Оружие (Hathiyar) 1989/1994
Осознание (Arth) 1982/01.1989
Отель «Пушпак» (Pushpak) 1988/01.1990
Оцепенение (Aghaat) 1985/08.1990
Парама (Paroma) 1984/03.1988
Парашурам (Parashuram) 1978/04.1983
Пароль – «Голубой лотос» (Jeevan Sangram) 1974/04.1978
Паром (Kashti) (Ferry) 1954/1956
Пламя (Angaaray) 1986/01.1991
По закону джунглей (Охотник) (Shikari) 1991/11.1991
По закону чести (Трезубец бога Шивы) (Trishul) 1978/05.1980
Победа (Fateh) 1991/09.1992
Под покровом ночи (Бодрствуйте!) (Jagte Raho) 1956/12.1965
Попытка (Преодоление)(Koshish) 1972/08.1981
Последняя должность (Shesh Paryantha) 1960/1961
Последний зов любви (Seethakoka Chilaka) 1981/10.1990
Последний суд (Aakhri Adaalat) 1988/09.1992
Похожий на тебя (Unnaippol Oruvaan) 1964/07.1971
Поэма в камне (Geet Gaya Pattharon Ne) 1964/01.1969
Поющая раковина (Kadolara Kavithaigal) 1986/07.1990
Правосудия! (Mujhe Insaaf Chahiye) 1983/12.1987
Преданность (Aradhana) 1969/08.1972
Приговор (Из вечности в вечность) (Qayamat Se Qayamat Tak) 1988/05.1991
Приговоренный (Mujrim) 1989/01.1992
Приди снова, дождь (Phir Aayee Barsaat) 1985/09.1988
Призрачное счастье (Baseraa) 1981/07.1983
Призыв (Paigham) 1959/1961
Приключения Али-Бабы и 40 разбойников " /> " /> " /> " /> Ali Baba Aur Challis Chor) 1979/05.1980
Пробуждение (Jagriti) 1954/1956
Прости, Аруна (Любовь) (Manzil) 1979/11.1982
Противник (Pratidwandi) 1972/08.1973
Прошлое, настоящее, будущее (Trikaal: Past, Present, Future) 1985/10.1988
Путешествие в никуда (Antarjali Yatra) 1987/12.1990
По зову долга (Farz Ki Jung) 1989/1994
Пока будет весна (Bahaar Aane Tak) 1990/06.1993
Прощание (Rukhsat) 1988/1993
Правда (Sach) 1989/03.1992
Птицы (Parinda) 1989/01.1992
Рам и Лакхан (Ram Lakhan) 1989/10.1990
Рам и Шиам (Рам и Шьям) (Ram Aur Shyam) 1967/10.1972
Рай (Swarg) 1990/06.1993
Решма и Шера (Reshma Aur Shera) 1971/10.1973
Рикки-Тикки-Тави (?) (СССР-Индия) 1976/1976
Ритмы песен (Sargam) 1979/10.1982
Родной ребёнок (Aulad) 1987/06.1990
Рождение (Janam) 1985/07.1989
Рыночная площадь (Mandi) 1983/02.1991
Раджлакшми (Rajlakshmi) 1987/08.1990
Расплата за преступление (Aakhri Raasta) 1986/1993
С течением времени (Samay Ki Dharaa) 1986/11.1989
Сагина Махато (Sagina Mahato) 1970/01.1975
Самозванцы поневоле (Chor Machaye Shor) 1974/02.1982
Самрат (Samraat) 1982/05.1985
Сангам (Sangam) 1964/11.1968
Светильник должен гореть (Мы, народ) (Humlog) 1951/1960
Связь (Sambandh) 1969/1972
Семья (Parivar) " /> " /> " /> " /> Parivaar) 1987/02.1990
Сети любви (Заговор) (Jaal) 1986/09.1990
Сила любви (Одержимость)(Betaab) 1983/11.1988
Ситара (Sitaara) 1983/06.1990
Слоны – мои друзья (Haathi Mere Saathi) 1971/08.1974
Служба (Naukari) 1954/1956
Смотри, видна дорога (Padhai Theriyudu Paar) 1960/08.1964
Собеседование (Interview) 1971/03.1974
Созданы друг для друга (Ek Duuje Ke Liye) 1981/03.1984
Сокровища древнего храма (Taqdeer) 1983/09.1985
Стена (Deewar) 1975/1992
Суть (Saaransh) 1984/09.1987
Сын прокурора (Duniya) 1968/01.1972
Салям, Бомбей (Salaam Bombay!) 1988/04.1992
Сати (Обряд сати) (Sati [Bengali]) 1989/04.1992
Сказка о любви (Afsana Pyar Ka) 1991/09.1992
Скитание (Awaargi) 1990/1994
Сложные взаимоотношения (Vaasta) 1989/09.1991
Собственными стараниями (Swayam Krushi) 1987/08.1990
Сокровища Монте-Кристо (Veta) 1986/04.1993
Такие разные братья (Apoorva Sahodarargal) 1989/05.1991
Такой лжец (Jhoota Kahin Ka) 1979/06.1983
Танцор Диско (Disco Dancer) 1982/06.1984
Танцуй, танцуй " /> " /> " /> " /> Dance Dance) 1987/1989
Тающие облака (Pighalta Aasman) 1985/07.1987
Твоя любовь (Hum Tere Aashiq Hain) 1979/01.1983
Торговец (Saudagar) 1973/08.1976
Три брата (Khud-Daar) 1982/02.1985
Трое разгневанных мужчин (Tridev) 1989/12.1991
Трудная роль (Bhumika: The Role) 1977/11.1980
Ты – моя жизнь (Tu Hi Mere Zindagi) 1965/09.1968
Тысяча ночей на ложе из камня (Город и мечта) (Shehar Aur Sapna) 1963/01.1966
Уйти от мафии (Pudhea paadhai) 1990/08.1993
Умеющий молчать (Bezubaan) 1981/09.1984
Ураган (Aandhiyan) 1952/1954
Утро (Перегородка) (Порог) (Umbartha) 1982/08.1989
Фотография в свадебном альбоме (Sagara Sangamam) 1983/01.1986
Хамраз (Hamraaz) 1967/05.1971
Хитрость против алчности (Apna Desh) 1972/02.1975
Хождение за три моря (Афанасий Никитин) (Pardesi) (СССР-Индия) 1957/1958
Хозяин (Господин) (Муж) (Swami) 1977/10.1980
Храм любви (Pyar Ka Mandir) 1988/09.1990
Цветок в пыли (Dhool Ka Phool) 1959/06.1965
Цветок и камень (Phool Aur Patthar) 1966/07.1970
Цель (Thikana) 1987/02.1992
Чандни (Любовь бесконечна) (Chandni) 1989/07.1991
Чары колдовские (Chamatkar) 1992/1994
Четыре дороги (Четыре сердца – четыре пути) (Char Dil Char Raahein) 1959/1961
Чёрная гора (Kaala Parwat) " /> " /> " /> " /> СССР-Индия) 1971/1972
Чёрный принц Аджуба (Ajooba) 1990/07.1990
Чистый душой (Невиновный) (Masoom) 1959/1963
Шакти (Shakti) 1982/03.1985
Шахматисты (Shatranj Ke Khilari) 1977/07.1981
Щедрое сердце (Bade Dil Wala) 1983/1995?
Эгоист (Khudgarz) 1987/1995?
Экзамен (Imtihan) 1974/12.1980
Я свершу правосудие (Insaaf Main Karunga) 1985/03.1991
Источник: Индия ТВ - форум
|
|
Категория: Кинозал |
Просмотров: 3519 |
Добавил: Olga_Tishchenko
| Теги:
|
|
|
RSS-Лента
Гость
Группа: Гости
| Группа "Православие в Индии" |
|
| Валюта |
 |
| Код кнопки сайта |
|
|
