Главная » 2012»Февраль»26 » Составители цифрового словаря спасают вымирающие языки
02:00
Составители цифрового словаря спасают вымирающие языки
Текст: Дмитрий Целиков
В мире насчитывается около семи тысяч языков, и к 2100 году примерно половина из них может исчезнуть. Дабы спасти вымирающие виды, лингвисты решили объединить технологию цифровой звукозаписи и Интернет.
Дэвид Харрисон и Грегори Андерсон составляют так называемый говорящий словарь. Некоторые языки, которыми они занимаются, до сих пор никто не записывал. Например, в 2010 году они первыми попросили сказать несколько слов в микрофон носителей языка коро, на котором общаются несколько сот человек на северо-востоке Индии.
Алфавит языка хо (изображение Swarthmore College)
Под угрозой находятся даже те языки, которые имеют письменность, — например, хо, обслуживающий миллион жителей индийского штата Джаркханд. Несмотря на, казалось бы, солидное количество носителей, язык находится под сильнейшим давлением со стороны более распространённых в тех местах наречий.
