Правила произношения (чтения) краткой гласной अ «а»
Сверхкраткие звуки называются редуци́рованными, в хинди таким звуком является краткая гласная अ «а».
1. Краткий अ «а» произносится полностью и в транскрипции обозначается как [a]: 1.1. в начале слова अब аб, अगर агар, अजय аджай, अच्छा аччхаа. 1.2. в словах с одним слогом द да, न на. 1.3. в первом слоге घड़ी гхарии, तलाश талааш, लगना лагнаа.
2. Краткий अ «а» произносится неярко, т.е. частично редуцируется, в транскрипции обычно обозначается как [a], иногда в речи некоторыми говорящими опускается: 2.1. после лигатур, групп согласных सुवश्य сувашйа, सगोत्रता саготратаа, शब्द шабд(-), पूर्व пурв(а), सूर्य сурйа, राष्ट्र раштра, अग्र агр(-). 2.2. после य «йа», если перед этим य «йа» находятся इ «и», ई «ии», ऊ «уу» राजसूय раджасууя, नधीय надхиия, क्ष॓त्रीय кшэтриия, पियक्कड़ пийаккар, प्रिय прия, राष्ट्रीय раштриия, но सिवाय сивай, गाय гай.
3. Краткий अ «а» не произносится, т.е. редуцируется полностью, и в транскрипции никак не обозначается: 3.1. в конце слова, оканчивающегося на единичный согласный जल джал, काम каам, गाज гаадж, कगूल кагуул, तरुवर тарувар, खबरदार кхабар-даар. 3.2. в среднем слоге трехсложного слова с последним долгим гласным जनना джан-наа, तलवा тал-ва, 3.3. во втором слоге четырехсложного слова तलवार тал-ваар, गपशप гап-шап, गरदन гар-дан. Исключение: если первый слог состоит из префикса, то «а» не редуцируется आचरण аачаран. 3.4. в предпоследнем слоге четырехсложного слова, оканчивающегося на долгий гласный सत्तरवा саттар-ва, दशहरा Дашах-ра.
