Мумбаи, август 30 (IANS - Indo Asian News Service)
Вопреки прогнозам проливные дожди в Мумбаи продолжали хлестать с ночи понедельника в течение четырех дней. Мумбаи - मुम्बई боролся как мог, чтобы вернуться к нормальной жизни накануне праздников Ид-уль-Фитр (30-31 августа- вторник-среда) и Ganeshotsav (1 сентября).
Не было ни одной не затопленной улицы или квартала, есть разрушения. По городским дорогам еле-еле двигался транпотрт, дорожное движение было практически парализовано. На восточном скоростном шоссе (Eastern Express Highway) появились огромные выбоины.
Школам было разрешено закрыться еще во вторник.
С ночи понедельника сильные дожди продолжались почи по всему штату Махараштра - в центральной части и прибрежных районах, на севере и востоке.
Крупным оползнем заблокирован участок Konkan Railway tracks рядом Pomendi, это около 225 км к югу от Мумбаи, в результате чего поезда остановились.
Стремясь домой в свои деревни и города тысячи жителей прибрежного района Конкан (Тан, Мумбаи, Raigad, Ратнагири и Sindhudurg) были вынуждены штурмовать автомобильный транспорт.
Дожди ударили по планам торговцев и бизнесменов, которые надеялись заработать на череде праздников Ид-уль-Фитр и Ganeshotsav: "Как правило, за неделю до Ganeshotsav или Ид, мы делаем порядка 75 процентов продаж сезона. Но в этом году получилось лишь 20 процентов, " - сожалеет менеджер ведущей сети магазинов Аджай Вора (Ajay Vora).
(Rain-battered Mumbai strives for normalcy By IANS – Tue, Aug 30, 2011)
