Пожалуй, нет в Индии более популярного литературного жанра, чем поэзия. Объяснение этому — в богатейших поэтических традициях. Каждый индиец — с рождения поэт. К сожалению, современная индийская поэзия известна у нас совершенно недостаточно. Первый том и второй том сборника «Индийская поэзия XX века» представляет творчество старшего и младшего поколения индийских поэтов: таких, как 1) Гуразада Аппарао, Субраманья Барадн, Ауробиндо Гхош, Мухаммад Икбал, Умашанкар Джоши, Валлатол и др. 2) Дина Натх Надим, Амрита Притам, Балагангадхар Тилак, Шуканто Бхотточарджо, Рагхувир Сахай и др. Переводы делались с пятнадцати языков, большинство — впервые. ... Читать дальше »