Схематично это выглядит так: ПБВ = Основа глагола + личное окончание + суффикс будущего времни + родовое личное окончание.
Или проще: ПБВ = Простая форма сослагательного наклонения (ПФСН) + суффикс будущего времени + родовое личное окончание.
Личное окончание ПФСН завсит от лица и числа существительного (см. в примерах 1 и 2). Суффикс будущего времени - ग Родовое личное окончание для мужского рода - आ женского рода -ई
В некоторых грамматиках ПБВ называют простым общим временем или Будущее I.
Пример 1. Подлежащее мужского рода. Лицо и число: я – мы; ты – вы; он – они; Вы. Я почитаю. (говорит он) и так далее. मैं पढ़ूँगा - हम पढ़ेंगे तू पढ़ेगा - तुम पढ़ोगे वह पढ़ेगा - वे पढ़ेंगे आप पढ़ेंगे
Пример 2. Подлежащее женского рода. Лицо и число (те же, что в Примере 1, кроме пары «она -они»). Я почитаю. (говорит она) मैं पढ़ूँगी - हम पढ़ेंगी तू पढ़ेगी - तुम पढ़ोगी वह पढ़ेगी - वे पढ़ेंगी आप पढ़ेंगी
Упражнения. 1. Прочитайте предложения, подлежащее мужского рода: मैं जरुर पढ़ूँगा । - Я конечно буду читать. मैं नहीं पढ़ूँगा ।- Я не буду читать. मैं हिंदी पढ़ूँगा ।- Я буду читать на хинди. मैं उर्दू पढ़ूँगा ।- Я буду читать на урду. मैं किताब पढ़ूँगा । - Я буду читать книгу.
2. Используйте эти примеры и составьте предложения для подлежащего женского рода, например: मैं जरुर पढ़ूँगी । - Я конечно буду читать…..
3. Прочитайте и переведите: १. राम दौडेगा । २. मै कल विद्यालय जाऊंगा। ३. श्याम कल कोलकाता जाएगा। ४. खाना कुछ देर में बन जाएगा।
Ключ к упражнению 3: 1. Рам будет бегать. 2. Я завтра пойду в школу. 3. Шьям уедет завтра в Калькутту. 4. Скоро еда будет готова.
