मैंने पूछा, "क्यों रहमत कब आए?"

"कल ही शाम को जेल से छूटा हूँ," उसने बताया।

मैंने उससे कहा, "आज हमारे घर में एक जरुरी काम है, मैं उसमें लगा हुआ हूँ। आज तुम जाओ, फिर आना।"

पहले तो मैं उसे पहचान ही न सका।
Сначала я не смог его опознать.
उसके पास न तो झोली थी और न चेहरे पर पहले जैसी खुशी।
С ним не было мешка и на лице не было радости как раньше.
अंत में उसकी ओर ध्यान से देखकर पहचाना कि यह तो रहमत है।
Наконец, взглянув на него внимательно, я понял, что это тот самый Рахмет.
उसकी ओर ध्यान से देखकर पहचाना – на него внимательно смотря, узнал

मैंने पूछा, "क्यों रहमत कब आए?"
Я спросил: «Когда ты вышел Рахмет?»
"कल ही शाम को जेल से छूटा हूँ," उसने बताया।
«Вчера вечером я освободился из тюрьмы», - сказал он.

मैंने उससे कहा, "आज हमारे घर में एक जरुरी काम है, मैं उसमें लगा हुआ हूँ।
Я ему ответил: «Сейчас в нашем доме важное дело, я занят.
आज तुम जाओ, फिर आना।"
Сегодня ты уходи, потом приходи.»